Sadia Agsous-Bienstein is a postdoctoral fellow at The French research Centre in Jerusalem with the support of the La Fondation pour la Mémoire de la Shoah. Her research is focused on the cultural production (Arabic-Hebrew) of Palestinians in Israel (literature, cinema and media), on the Palestinian translators of Hebrew literature and on the Holocaust in the Arabic novel. Her book La littérature palestinienne en hébreu (1966 – 2018): l’histoire d’une reconstruction Culturelle minoritaire palestinienne en Israël will be published in 2019 with Éditions Classiques Garnier in collection « Littérature, Histoire, Politique ».

Interests: Hybridity in Languages, Cultures and Identities: Arabic - Hebrew - Palestinian and Israeli Literatures - Bilingualism & Translingualism - Palestinian Literature in Hebrew - Palestinian Media in Israel - Mizrahim - Hebrew-Arabic Translation – comparative literature - Minority Discourse Studies – Translation studies - Minor Literature - Post-colonialism - Geocritics & Literary Geography - Genetics of Texts - Cultural Transfers, Shoah-Nakba in Arabic novel.