Presentations

1: Labors of Love: Philological Translations of Arabic Literature

Anna Ziajka Stanton, Penn State U, University Park

2: Transliteration as Resistant Translation in Post-Mahfouz Arabic Literature

Dima Ayoub, Middlebury C

3: ‘Translating’ Trauma? Defining the Experience of Violence from within Arabic Fiction

Nora Parr, School of Oriental and African Studies

4: Clarity versus Representation: Translating Bedouin Dialect in Miral al-Tahawy’s al-Khiba’

Nancy Linthicum, U of Michigan, Ann Arbor

Presider

Michael Allan, U of Oregon